安全生產類標識標牌中英文對照

當心弧光Caution, arc
當心塌方Caution, collapse
當心墜落Caution, drop down
當心落物Caution, falling objects
當心裂變物質Caution, fission matter
當心吊物Caution, hanging
當心坑洞Caution, hole
當心感染Caution, infection
當心電離輻射Caution, ionizing radiation
當心激光Caution, laser
當心機械扎傷Caution, mechanical injury
當心微波Caution, microwave
當心冒頂Caution, roof fall
當心燙傷Caution, scald
當心扎腳Caution, splinter
當心絆倒Caution, stumbling
當心火車Caution, train
當心車輛Caution, vehicle 可動火區Flare up region
避險處Haven
必須戴防塵口罩Must ware dust proof mask
必須戴防毒面具Must ware gas defence mask
必須戴護耳器Must ware ear protector
必須穿救生衣Must ware life jacket
必須戴安全帽Must ware safety helmet
必須戴防護帽Must ware protective cap
必須穿防護服Must ware protective clothes
必須戴防護手套Must ware protective gloves
必須戴防護鏡Must ware protective goggles
必須穿防護鞋Must ware protective shoes[蕪湖標牌 http://www.xsjflw.com]
禁止煙火No burning
禁止攀登No climbing
禁止飲用No drinking
禁止放易燃物No laying inflammable thing
禁止靠近No nearing
禁止穿化纖服No putting on chemical fibre clothing
禁戴手套No putting on gloves
禁止穿帶釘鞋No putting on spikes
禁止乘人No riding
禁止啟動No starting
禁止跨越No striding
禁止合閘No switching on
禁止拋物No tossing

禁止用水滅火No watering to put out the fire

轉基因食品GE Food  
用水請踩踏板 Press the pedal on the floor.